You nearly always need need a Gas Regulator when you are using bottled gas.
The Regulator usually connects to the gas cylinder and sometimes operates as an ON/OFF switch.
You will need the correct regulator because gas supply pressure to your appliance is set by the regulator and is a different for propane and butane.
. The fitting sizes vary for different makes of gas cylinder and you will need the correct size for your cylinder.